Este proyecto ha contado con la subvención a entidades culturales para proyectos de Patrimonio Cultural Inmaterial 2022 Sustraiak – Raíces del Gobierno de Navarra.

La Fundación San Jerónimo ha presentado su libro: “Tradiciones y Leyendas | Tradiciori eta Izenpetasunei”. Está elaborado por las personas que viven y acuden a San Jerónimo con el fin de recoger un legado para las próximas generaciones e impedir el olvido tradiciones e historias populares. Se han recopilado 28 contenidos, han participado 17 personas de la residencia, las casas vinculadas y el centro de día, 10 mujeres y 7 hombres. El libro está dividido en tradiciones (16) y leyendas (12).

El proyecto ha sido coordinado desde la Fundación San Jerónimo, en concreto por el director del centro David Cabrero del Amo; Adriana Duque, terapeuta ocupacional, y la técnica de comunicación, Nekane Razquin, se ha encargado de entrevistar a las personas participantes, crear los QRs y realizar las fotografías.

Este proyecto ha contado con la subvención a entidades culturales para proyectos de Patrimonio Cultural Inmaterial 2024 Sustraiak – Raíces. El objetivo de esta ayuda consiste en apoyar a entidades culturales para la realización de proyectos de salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial. A la presentación ha asistido Mikel Ozkoidi, Jefe del Negociado de Patrimonio Etnológico e Inmaterial. “Gracias a todas las personas que han participado en este proyecto, este libro tiene un gran valor y es muy importante compartirlo con la sociedad”, expresa Ozkoidi.

Durante el acto, Raquel Echavarri, Enrique Lana y Carmen Arróniz, personas que viven en San Jerónimo y que han participado en la elaboración del libro, han narrado dos tradiciones y una leyenda de las que se recopilan en el libro.

En cada página del libro se puede encontrar una tradición o una leyenda significativa  para la persona, ya sea por suceder en su lugar de nacimiento o por recuerdos familiares. En un lado encontramos quién es el autor o autora del contenido y en la otra página nos indican de dónde procede, de cuándo es y el QR en el que escuchamos a la persona narrar la tradición o leyenda.

Uno de los pilares de este proyecto es la difusión, trasladar los contenidos recogidos a la sociedad y futuras generaciones. Por ello, el libro se puede conseguir mediante trueque, las personas que quieran obtener un ejemplar se podrán acercar a la residencia a partir del próximo 4 de noviembre e intercambiar un regalo (libros, juegos de mesa, cartas…) por el libro.

Además, todos los contenidos se publicarán semana a semana en las redes sociales de la Fundación San Jerónimo, con el fin de difundir el patrimonio cultural inmaterial y alcanzar al mayor número de personas posibles. Se les puede encontrar en Twitter, Facebook, Instagram, LinkedIn y YouTube.